中文

马德拉斯銀座店
馬德拉斯銀座店

马德拉斯追求的是真正的时尚和舒适感。

随着不断变化的流行趋势，把握时代潮流，并建立起自己的特色。我们认为这才是真正的时尚。
我们公司拥有卓越技术的工匠, 使用上层的皮料, 在坚守传统的技术上使之得到进一步发展。
生产的鞋子兼备精美的设计和完美的功能，为了使顾客满意，"马德拉斯"将会不断的追求。

馬德拉斯追求的是真正的時尚和舒適感。

隨著不斷變化的流行趨勢，把握時代潮流，並建立起自己的特色。我們認為這才是真正的時尚。。
我們公司擁有卓越技術的工匠, 使用上層的皮料, 在堅守傳統的技術上使之得到進一步發展。。
生產的鞋子兼備精美的設計和完美的功能，為了使顧客滿意，"馬德拉斯"將會不斷的追求。

银座店的特点
銀座店的特點

Company History

※没有公司名记述的部分，是现在madras股份有限公司的沿革。
※沒有公司名記述的部分，是現在madras股份有限公司的沿革。

1921年	设立亚洲鞋业有限公司。从美国购入固特异沿条式制鞋机械并开始操作。設立亞洲鞋業有限公司。従美国購入固特異沿条式製鞋機械並開始操作。
1922年	设立东京分公司。設立東京分公司。
1937年	从德国，英国等地购入最新式制鞋机械，采用传送带系统。开始缝马克线的制鞋生产工艺。従徳国、英国等購入最新式的製鞋機械，採用傳送帯系統。開始縫馬克線的製鞋生産工藝。
1947年	在爱知县名古屋市中区荣3-15-34号设立亚洲有限公司。在愛知県名古屋市中区榮3-15-34号設立亞洲有限公司。
1951年	设立大阪营业所。設立大阪營業所。
1952年	在全国制鞋比赛中获胜。在全国製鞋比賽中獲勝。
1958年	被指定为符合日本工业规格（JIS）的标准工厂，设立福冈营业所。被指定為符合日本工業規格(JIS)的標準工場，設立福岡營業所。
1963年	设立亚洲销售有限公司（即现在的Lady madras股份有限公司）。設立亞洲銷售有限公司（即現在的Lady madras股份有限公司）。
1965年	与意大利的全球制鞋商madras公司进行技术合作。與意大利的全球制鞋商madras公司進行技術合作。
1970年	获日本通商产业省颁发的「出口企业贡献奖」。签署广州交易会「中国制鞋进出口合约」。獲日本通商産業省頒發的「出口企業貢献奨」。簽署廣州交易会「中国製鞋進出口合約」。
1978年	亚洲销售有限公司更名为Lady madras有限公司。亞洲銷售有限公司更名为Lady madras有限公司。
1981年	设立Sports madras有限公司。設立Sports madras有限公司。
1983年	亚洲销售有限公司更名为madras（马德拉斯）有限公司。设立札幌分公司。亞洲銷售有限公司更名為madras(馬徳拉斯)有限公司。設立札幌分公司。
1984年	设立madras Fashion有限公司。設立madras Fashion有限公司。
1991年	与布拉汉姆一级方程式车队签约成为赞助商。與布拉漢姆一級方程式車隊簽約成為贊助商。
1994年	由意大利华伦天奴公司转让全球的madras商标权。由意大利華倫天奴公司轉譲全球的madras商標権。
1997年	与百货店事业部分离，设立独立的madras国际有限公司。与营业部分离，设立独立的madras法人有限公司。与北海道地区的各部分分离，设立独立的北海道madras有限公司。與百貨店事業部分離，設立独立的madras国際有限公司。與營業部分離，設立独立的madras法人有限公司。與北海道地区的各部分分離，設立独立的北海道madras有限公司。
1998年	与法国的「U.P renoma品牌」签订专利代理协议。合并物流中心，设立「一宫物流中心」。與法国的「U.P renoma品牌」簽訂専利代理協議。合併物流中心，設立「一宮物流中心」。
2000年	设立大口工厂。迁移至爱知县名古屋市中区荣2-15-6号的新总公司大楼。設立大口工厂。遷移至愛知県名古屋市中区榮2-15-6号的新總公司大楼。
2002年	发表使用GORE-TEX®材质的品牌「madras Walk」。發表使用GORE-TEX®材質的品牌「madras Walk」。
2008年	madras法人有限公司将北海道madras有限公司吸收合并。 madras Fashion有限公司与亚洲有限公司合并，設立madras Fashion有限公司。 madras法人有限公司將北海道madras有限公司吸收合併。 madras Fashion有限公司與亞洲有限公司合併，設立madras Fashion有限公司。
2011年	madras有限公司，madras国际有限公司，Sports madras有限公司合并为madras股份有限公司。 madras有限公司，madras国際有限公司，Sports madras有限公司合併為madras股份有限公司。
	madras 股份有限公司创业90周年。 madras 股份有限公司創業90周年。
	Think！表参道店开业。 Think！表参道店開業。
	madras银座旗舰店开业。 madras銀座旗艦店開業。
	madras首次發表运动鞋品牌「JADE」。 madras首次發表運動鞋品牌「JADE」。
2012年	madras名古屋荣地下商业街精选女鞋店开业。 madras名古屋榮地下商店街精選女鞋店開業。
2013年	madras股份有限公司东京分公司更名为madras股份有限公司东京本社。 madras股份有限公司東京分公司更名為madras股份有限公司東京本社。
	JADE原宿店开业。 JADE原宿店開業。
	madras股份有限公司大口工厂更名为madras股份有限公司本社工厂。 madras股份有限公司大口工廠更名為madras股份有限公司本社工廠。
	接收经营Crown制鞋股份有限公司。接收經營Crown製鞋股份有限公司。
2014年	madras股份有限公司、Lady madras股份有限公司、madras Fashion股份有限公司的组织变更。 madras股份有限公司、Lady madras股份有限公司、madras Fashion股份有限公司的組織變更。
2014年	东京本社madras、 MODELLO展示室改装。東京本社madras、 MODELLO展示室改裝。
2015年	madras荣地下商业街男鞋店开业。 madras榮地下商店街男鞋店開業。
2015年	madras ZOZOTOWN店开业。 madras ZOZOTOWN店開業。
2016年	madras 大名古屋大厦店开业。 madras 大名古屋大廈店開業。
2017年	madras 长岛店开业 madras 長島店開業
	JADE涉谷 109MEN'S店开业 JADE渋谷 109MEN'S店開業
	首次香港 madras shop 开业首次香港 madras shop 開業
	MODELLO by madras 流山大鹰的森林S・C店开业 MODELLO by madras流山大鷹的森林S・C店開業
2018年	madras北千住丸井精选男鞋店开业 madras北千住丸井精選男鞋店開業
	madras沟口丸井精选男鞋店开业 madras溝口丸井精選男鞋店開業
	泰国曼谷最大商业设施ICONSIAM內的「SIAM Takashimaya」开始销售男鞋泰國曼谷最大商業設施ICONSIAM內的「SIAM Takashimaya」開始銷售男鞋

公司名称起源
公司名稱起源

马德拉斯的历史，可以追溯到1946年,由意大利的Valentino Piccolotto先生所创立。由于他的长期努力，使公司成为了意大利的著名鞋厂之一。初期生产的手工制鞋使用了高级羊皮采用的是手工缝制法。这种高级皮革在意大利鞣制，但由于原料来自印度的马德拉斯地区。因此，为了对生产高品质的皮革之地"马德拉斯"表示敬意和感谢,他把公司名称立为"马德拉斯"

馬德拉斯的歷史，可以追溯到1946年,由意大利的Valentino Piccolotto先生所創立。由於他的長期努力，使公司成為了意大利的著名鞋廠之一。初期生產的手工製鞋使用了高級羊皮採用的是手工縫製法。這種高級皮革在意大利鞣製，但由於原料來自印度的馬德拉斯地區。因此，為了對生產高品質的皮革之地"馬德拉斯"表示敬意和感謝,他把公司名稱立為"馬德拉斯"

标志的起源
標誌的起源

翼狮的设计来自于威尼斯的著名标志。我们在翼狮上加上了地球,是希望把我们的品牌"马德拉斯"的鞋子传播到世界各地。现在在Bassano del Grappa广场的一座塔上还可以看到大理石雕的翼狮,地点位于1946年建立的第一家工厂附近。翼狮证明了古威尼斯所拥有强大权力。

翼獅的設計來自於威尼斯的著名標誌。我們在翼獅上加上了地球,是希望把我們的品牌"馬德拉斯"的鞋子傳播到世界各地。現在在Bassano del Grappa廣場的一座塔上還可以看到大理石雕的翼獅,地點位於1946年建立的第一家工廠附近。翼獅證明了古威尼斯所擁有強大權力。

公司简介
公司簡介

名称	马德拉斯股分有限公司
代表	岩田达七社长
建立	1921年5月18日
资金	5千万日円（2011年2月21日现在）
总公司	爱知県名古屋市中区栄2-15-6
员工	310人（包括集团公司600人）
业务内容	生产批发皮鞋

名稱	馬德拉斯股分有限公司
代表	岩田達七社長
建立	1921年5月18日
資金	5千萬日円（2011年2月21日現在）
總公司	愛知県名古屋市中區栄2-15-6
員工	310人（包括集團公司600人）
業務內容	生產批發皮鞋